About
Vida del Mar was the dream of a group of friends, who came to Manzanillo and fell in love with this lovely city by the sea, and in a coup of luck they found where Vida del Mar is located.
Vida del Mar era el sueño de un grupo de amigos, que llegaron a Manzanillo y se enamoraron con este bello puerto. Con la ayuda de un golpe de suerte, encontraron el lugar en donde actualmente se ubica Vida del Mar, el cual usted puede admirar en la Galería de Fotos.
Why Asociación de Condóminos? It means 'association of trustees' of Vida del Mar. If you are not a Mexican citizen, by law in Mexico you can not own property within 50 kilometers of the shoreline or 100 kilometers from the country's border. Therefore, you need to hire a bank to get a trust and you have the right of usage and can sell whenever you want.
Vida del Mar, or Vida, as all owners call it, has almost 7 hectares of land of which most hectares are beautiful lawns and gardens.
Vida del Mar, o Vida, como los dueños suelen llamarlo, tiene casi siete hectáreas de extensión, de las cuales, más de cinco son jardínes.
There are 199 apartments (also called condos) -- one or two bedrooms -- in 13 buildings, each with a name of a Mexican state:
Hay 199 departamentos o condominios (condos), de una o dos recámaras, distribuidos en 13 edificios, cada uno con el nombre de un estado de México:
Puebla condos 100—108
Sinaloa condos 109-129
Chihuahua condos 130—159
Yucatan condos 160-174
Guerrero condos 175-189
Chiapas condos 190—204
Durango condos 205-219
Nayarit condos 220-228
Colima condos 229-247
Jalisco condos 248-256
Michoacan condos 257-269
Sonora condos 270—282
León (short name of the state Nuevo León) condos 283-298
There is also a main building where you find the front desk with Internet service and down below a laundry facility that gives service to all owners and guest.
Además contamos con un edificio principal donde encontrará la recepción con servicio de internet, y enseguida al bajar, una lavandería que da servicio a todos los dueños y sus invitados.
In Vida there is a well known Restaurant called “L’R ecif” with the best view of the Pacific coast, a nice swimming pool and two little palapas.
En Vida hay un restaurante llamado "L'Recif", de gran renombre en Manzanillo, con la mejor vista de la costa del Pacífico, una hermosa alberca y dos palapas.
Among the gorgeous gardens there are another two pools for the delight of the guest and owners.
Entre nuestros preciosos jardines, encontrará otras dos albercas, para el uso exclusivo de los dueños y sus invitados.
There are steps that lead you to the beaches next to the buildings of Chiapas and Durango, others by the Restaurant and some more by the Puebla Building.
Al bajar unas escaleras, llegará a las playas. Éstas se ubican entre los edificios Chiapas y Durango, otras cerca de L'Recif, y unas más anexas al edificio Puebla.
If you visit Vida del Mar you love it and you will comeback -- it is kind of a spell!
Si visita Vida del Mar, la amará y volverá... ¡es todo un hechizo!
Translations on this web site from Spanish to English or English to Spanish may not be legally accurate.